16 ноября 2018, пятница
Областные новости
15.11.2018
Изменение облика российских городов, благоустройство дворовых и общественных территорий является одним из самых успешных и результативных направлений работы Партии, подчеркнул секретарь Генсовета ЕР
15.11.2018
Бюджетом национальных проектов и государственных программ назвал проект федерального бюджета на 2019 год и плановый период 2020 и 2021 годов депутат фракции «Единая Россия» Государственной Думы РФ Сергей Есяков. 14 ноября депутаты федерального парламента приняли во 2-м чтении проект основного финансового документа страны.
14.11.2018
Вопросы, касающиеся прав детей, опеки и попечительства, семейных отношений можно задать представителям управления министерства юстиции России по Пензенской области, аппарата уполномоченного по правам ребенка в Пензенской области, управления Федеральной службы судебных приставов России, управления службы исполнения наказаний России.

Праздники России

Образование

07.05.2018

Фестиваль знатоков иностранного языка

Двое учеников школы № 1 приняли участие в номинации «Литературный перевод с иностранных языков». Свои переводы с английского языка представили ученики 8б класса Наталья Трифонова и Антон Проскоряков. Ребята выбрали интересные материалы для перевода: Наталья остановила свой выбор на произведении английского прозаика Герберта Бейтса «Рождественская песенка», а Антон перевёл отрывок из рассказа Стивена Саутволда «Волшебное зеркало».

Фестиваль начался с торжественной церемонии открытия, затем последовала работа в семинарах.

Работой семинара № 10 «Литературные переводы с иностранных языков» руководила Виолетта Минина, человек неиссякаемой энергии и позитива. Ребятам повезло познакомиться с писателем, журналистом, переводчиком и сценаристом в одном лице. Виолетта – неоднократный участник, дипломант, лауреат и победитель международных литературных конкурсов. Она с удовольствием пообщалась с ребятами и подробно проанализировала каждую работу участника. Вот как сама Виолетта отзывается о прошедшем фестивале на сайте: «Лично для меня это был чудесный праздник! Яркий, запоминающийся и в то же время плодотворный. Спасибо за горящие глаза и творческий настрой! И особая благодарность – всем участникам секции перевода. Вы меня многому научили и вдохновили. Надеюсь, что работа нашей секции тоже стала для вас ещё одним маленьким шагом к большому мастерству».

На следующий день состоялось подведение итогов. Наши ученики были награждены дипломами победителей фестиваля и остались довольны результатом. Антон и Наталья оценили замечательную атмосферу, царившую на фестивале, и получили огромный опыт от общения с профессионалами.

Кроме того, участникам фестиваля была предложена интересная культурная программа: ребята посмотрели увлекательную комедию, совершили обзорную экскурсию по прекрасному городу и пополнили свои знания о его истории.

Ребята, их родители, учителя-наставники выражают огромную благодарность генеральному директору фестиваля Г. А. Демидовцеву, исполнительному директору Н. В. Любавской, директору школы № 13 Невского района Петербурга Е. В. Харчилава за организацию литературного праздника для детей, за возможность раскрыть, проявить и совершенствовать себя.

Фестиваль завершил свою работу, а впечатления детей будут ещё долго напоминать ребятам о днях, проведённых в северной столице.

Д. А. Лазарева, И. И. Рогова, учителя-наставники школы № 1.

Оставить комментарий