28 мая 2018, понедельник
Областные новости
24.05.2018
Президент РФ Владимир Путин провел в Санкт-Петербурге встречу с секретарем Генсовета «Единой России» Андреем Турчаком. Глава государства призвал Партию в рамках работы по подготовке к выборам в Государственную Думу 2021 года активнее работать по решению проблем граждан, нацелив на это всю партийную работу.
18.05.2018
На конференции «Единой России» «Направление 2026», которая пройдет 21 мая, будет предложено создать внутрипартийную систему оценки деятельности депутатов всех уровней, являющихся членами «Единой России».

Праздники России

Образование

07.05.2018

Фестиваль знатоков иностранного языка

Двое учеников школы № 1 приняли участие в номинации «Литературный перевод с иностранных языков». Свои переводы с английского языка представили ученики 8б класса Наталья Трифонова и Антон Проскоряков. Ребята выбрали интересные материалы для перевода: Наталья остановила свой выбор на произведении английского прозаика Герберта Бейтса «Рождественская песенка», а Антон перевёл отрывок из рассказа Стивена Саутволда «Волшебное зеркало».

Фестиваль начался с торжественной церемонии открытия, затем последовала работа в семинарах.

Работой семинара № 10 «Литературные переводы с иностранных языков» руководила Виолетта Минина, человек неиссякаемой энергии и позитива. Ребятам повезло познакомиться с писателем, журналистом, переводчиком и сценаристом в одном лице. Виолетта – неоднократный участник, дипломант, лауреат и победитель международных литературных конкурсов. Она с удовольствием пообщалась с ребятами и подробно проанализировала каждую работу участника. Вот как сама Виолетта отзывается о прошедшем фестивале на сайте: «Лично для меня это был чудесный праздник! Яркий, запоминающийся и в то же время плодотворный. Спасибо за горящие глаза и творческий настрой! И особая благодарность – всем участникам секции перевода. Вы меня многому научили и вдохновили. Надеюсь, что работа нашей секции тоже стала для вас ещё одним маленьким шагом к большому мастерству».

На следующий день состоялось подведение итогов. Наши ученики были награждены дипломами победителей фестиваля и остались довольны результатом. Антон и Наталья оценили замечательную атмосферу, царившую на фестивале, и получили огромный опыт от общения с профессионалами.

Кроме того, участникам фестиваля была предложена интересная культурная программа: ребята посмотрели увлекательную комедию, совершили обзорную экскурсию по прекрасному городу и пополнили свои знания о его истории.

Ребята, их родители, учителя-наставники выражают огромную благодарность генеральному директору фестиваля Г. А. Демидовцеву, исполнительному директору Н. В. Любавской, директору школы № 13 Невского района Петербурга Е. В. Харчилава за организацию литературного праздника для детей, за возможность раскрыть, проявить и совершенствовать себя.

Фестиваль завершил свою работу, а впечатления детей будут ещё долго напоминать ребятам о днях, проведённых в северной столице.

Д. А. Лазарева, И. И. Рогова, учителя-наставники школы № 1.

Оставить комментарий